GEM_espanol_final