Trends in violence against women move online, pose complex challenges