open
How is the internet being used to improve people's lives? APC sends you news stories, resources and info about what we are doing twice a month.

Materiais de capacitação

Os materiais de treinamento da APC são desenhados para instrutores que queiram fortalecer as capacidades das organizações da sociedade civil na compreensão das tecnologias de informação e comunicação (TICs), na política de TICs e nos assuntos relacionados ao gênero.

Ao utilizá-los, você ajudará outros a entenderem e se engajarem com as TICs a nível local, regional, nacional e global.

Os materiais de formação apoiados pela APC se agrupam em quatro ramos principais: ItrainOnline, o Kit de Treinamento Multimídia (KTMM), o portal de formação em políticas de TICs, e as formações em Gênero e TICs no website do Programa de apoio a redes de mulheres da APC.

O que você encontrará no repositório de materiais de ItrainOnline

Os materiais de formação compilados aqui foram produzidos pela APC e suas organizações-membro, seus parceiros e muitas outras instituições e iniciativas. Os editores do portal vêm buscando e selecionando os materiais, que cobrem uma ampla variedade de assuntos relacionados ao uso estratégico de TICs. Estes materiais freqüentemente são auto-explicativos, desenhados mais para usuários finais do que instrutores.

O que você encontrará nos outros três portais de formação

Todos os materiais foram produzidos por especialistas em formação e/ou políticas de TICs. Os instrutores podem combinar materiais de modo a satisfazer as suas próprias necessidades. Indivíduos também podem utilizá-los para o seu auto-aprendizado.

Uma unidade é o conteúdo ministrado numa só sessão. Já um módulo é um amplo conjunto de unidades sobre um determinado assunto. A maioria dos materiais de formação é organizada de forma modular.

As unidades incluem sugestões para instrutores sobre como conduzir a sessão, um folheto para participantes de oficinas, exercícios, uma lista com recursos adicionais, um glossário de termos, uma declaração de direitos autorais, e formulários de avaliação de materiais e oficinas. Muitas unidades contêm recursos adicionais como apresentações em PowerPoint, manuais detalhados para instrutores, e estudos de caso sobre o uso das ferramentas em questão em diferentes contextos.

Uso gratuito

Todos os materiais são liberados mediante uma licença Creative Commons, que permite o seu uso e distribuição gratuitos para fins não comerciais. Entretanto, as outorgas da licença variam de módulo para módulo, e, se você adaptar ou traduzir os materiais, a licença normalmente requer que sejam partilhados de volta para a comunidade.

Adaptando os materiais à sua situação local

Você talvez descubra que determinados materiais produzidos para um determinado público não funcionam para o seu público, e você tenha que adaptá-los. Quando a nossa instrutora de políticas equatoriana traduziu alguns materiais para utilização com ativistas sul-americanos, ela os adaptou para incluir casos da América Latina. Se você adaptar os materiais para uso na sua localidade, favor enviar os arquivos modificados para os funcionários responsáveis pelo treinamento na APC. Eles os colocarão no site para partilhar os seus esforços com pessoas que julgarem as mudanças relevantes.

Idiomas

Você encontrará materiais em inglês (abreviatura EN), francês (FR) e espanhol (ES), assim como em português (PT), dependendo do portal.

Lembre-se que nem todos os materiais podem ser traduzidos, portanto é uma boa idéia dar uma olhada nas outras versões de idioma do mesmo material. Se você próprio fizer uma tradução, compartilhe-a.

Entre em contato conosco

Se você tiver perguntas ou quiser fazer sugestões à APC a respeito de materiais de cursos presentes ou materiais que você gostaria de propor para o futuro, favor entrar em contato conosco. Estamos sempre interessados em saber como e onde você utilizou os materiais e o que achou deles. Informe-nos!

Portais de formação

ItrainOnline
Itrain Online é uma iniciativa conjunta de oito organizações do Hemisfério Sul com excepcional conhecimento em formação em computadores e internet. Seu objetivo é auxiliar organizações da sociedade civil (OSCs) e outros atores em países em desenvolvimento a enfrentar os desafios apresentados pelas novas tecnologias de informação e comunicação (TICs). Ao buscar superar as desigualdades de conhecimento no ramo do desenvolvimento, ela liga pessoas e práticas às necessidades de aprendizes e instrutores de TICs.

Kit de Treinamento Multimídia
KTMM é uma compilação crescente de “kits de workshop” para treinamento personalizado. Os materiais utilizam um conjunto padrão de dispositivos e fornecem modulagens para os instrutores bolarem seus próprios cursos. São distribuídos mediante uma das licenças Creative Commons para fácil redistribuição. Veja um vídeo curto sobre o KTMM em: http://www.itrainonline.org/itrainonline/videos/itrainonline_MMTK_(xVid_320×240).avi

Portal de formação em políticas de TICs
A Políticas de TICs para a sociedade civil: curso de formação para instrutores que queiram fortalecer as capacidades das organizações da sociedade civil na compreensão da política e dos regulamentos relacionados às tecnologias de informação e comunicação (TICs).

Formações em gênero e TICs
Uma ampla maioria dos participantes do Programa de apoio a redes de mulheres da APC, enquanto profissionais de TICs, são instrutores dentro de seus âmbitos locais. Ou freqüentemente são mulheres a quem são feitas perguntas técnicas e de suporte em suas organizações, pessoas que fazem de cada pedaço de papel ou computador uma oportunidade de aprendizado. Os websites dos Programa de apoio a redes de mulheres da APC regularmente fazem referência a materiais de formação, bem como mencionam links para páginas de formação em TICs e gênero nos quais os mesmos estão disponíveis.

Sign in to APC.org