Branchez vos droits! - La vidéo