<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xml:base="http://www.apc.org" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
 <title></title>
 <link>http://www.apc.org/fr/home</link>
 <description>APC site front page</description>
 <language>fr</language>
<item>
 <title>Afrique de l’Ouest : Le pluralisme télévisuel, un état des lieux</title>
 <link>http://www.apc.org/fr/news/media/africa/afrique-de-l-ouest-le-pluralisme-televisuel-un-eta</link>
 <description>&lt;div class=&quot;abstract&quot;&gt;&lt;span class=&quot;locality&quot;&gt;DAKAR&lt;/span&gt; (Panos Afrique de l&#039;Ouest) -  	&lt;p&gt;Au cours de la dernière décennie, le pluralisme de la presse et de la radio a été consacré dans la majeure partie des États de l’Afrique de l’Ouest. Mais qu’en est-il pour la télévision, média populaire par excellence ?&lt;/p&gt; &lt;/div&gt;
</description>
 <comments>http://www.apc.org/fr/news/media/africa/afrique-de-l-ouest-le-pluralisme-televisuel-un-eta#comments</comments>
 <category domain="http://www.apc.org/fr/taxonomy/term/70">Médias et TIC</category>
 <category domain="http://www.apc.org/fr/taxonomy/term/78">Afrique</category>
 <pubDate>Mon, 30 Jun 2008 14:59:49 -0300</pubDate>
 <dc:creator>frederic</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">6391 at http://www.apc.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Une ONG jeune mais expérimentée rejoint APC</title>
 <link>http://www.apc.org/fr/news/freesw/asiapacific/une-ong-jeune-mais-experimentee-rejoint-apc</link>
 <description>&lt;div class=&quot;abstract&quot;&gt;&lt;span class=&quot;locality&quot;&gt;MONTRéAL&lt;/span&gt; (FD for APCNouvelles) -  	&lt;p&gt;Avez-vous jamais travaillé sur un document avec un logiciel en langue Khmère? De plus en plus de personnes répondent « Oui » grâce au dur labeur des gens qui sont derrière le nouveau membre d&amp;#8217;&lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;APC&lt;/span&gt; au Cambodge, le Open Institute (OI).&lt;/p&gt; &lt;/div&gt;
</description>
 <comments>http://www.apc.org/fr/news/freesw/asiapacific/une-ong-jeune-mais-experimentee-rejoint-apc#comments</comments>
 <category domain="http://www.apc.org/fr/taxonomy/term/69">Logiciel libre</category>
 <category domain="http://www.apc.org/fr/taxonomy/term/114">Asie-Pacifique</category>
 <category domain="http://www.apc.org/fr/taxonomy/term/1407">Cambodge</category>
 <category domain="http://www.apc.org/fr/taxonomy/term/1406">membres</category>
 <category domain="http://www.apc.org/fr/taxonomy/term/1398">Open Institute</category>
 <pubDate>Fri, 20 Jun 2008 13:20:13 -0300</pubDate>
 <dc:creator>analia</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">6346 at http://www.apc.org</guid>
</item>
<item>
 <title>PROTEGE QV célèbre la fête de l’Internet au Cameroun</title>
 <link>http://www.apc.org/fr/news/development/africa/protege-qv-celebre-la-fete-de-l-internet-au-camero</link>
 <description>&lt;div class=&quot;abstract&quot;&gt;&lt;span class=&quot;locality&quot;&gt;YAOUNDE&lt;/span&gt; (PROTEGE QV for PROTEGE QV) -  	&lt;p&gt;&lt;div class=&quot;img floatleft thumbnail&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.apc.org/fr/system/files/images/protege_id.thumbnail.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  class=&quot;image image-thumbnail&quot; width=&quot;100&quot; height=&quot;75&quot; /&gt;&lt;/div&gt; &lt;br /&gt;
Comme les deux dernières années, &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;PROTEGE&lt;/span&gt; QV s’est imposée comme un acteur majeur de la Fête de l&amp;#8217;Internet au Cameroun 2008. En plus d’un stand qui faisait la &lt;a class=&quot;glossary-term&quot; href=&quot;/fr/glossary/term/373&quot;&gt;&lt;acronym title=&quot;plaidoyer: Défense d&amp;#039;une cause, d&amp;#039;une opinion, d&amp;#039;un intérêt ou d&amp;#039;une politique; soutien actif.
Information stylistique: n/a

Source: Grand dictionnaire de l&amp;#039;Office québécois. 

&quot;&gt;promotion&lt;/acronym&gt;&lt;/a&gt; de ses activités, &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;PROTEGE&lt;/span&gt; QV a organisé un atelier sur le thème : « Internet et opportunités d’emploi pour jeunes diplômés au Cameroun» qui était animé par une stagiaire de l’&lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;ONG&lt;/span&gt; canadienne Alternatives, Mélanie Hughes.&lt;/p&gt; &lt;/div&gt;
</description>
 <comments>http://www.apc.org/fr/news/development/africa/protege-qv-celebre-la-fete-de-l-internet-au-camero#comments</comments>
 <category domain="http://www.apc.org/fr/taxonomy/term/75">TIC pour le développement</category>
 <category domain="http://www.apc.org/fr/taxonomy/term/78">Afrique</category>
 <category domain="http://www.apc.org/fr/taxonomy/term/1388">cameroun</category>
 <category domain="http://www.apc.org/fr/taxonomy/term/1389">fête de l&#039;internet; afrique</category>
 <category domain="http://www.apc.org/fr/taxonomy/term/1385">protege qv</category>
 <pubDate>Fri, 06 Jun 2008 16:25:12 -0300</pubDate>
 <dc:creator>analia</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">6276 at http://www.apc.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Le champ de bataille de l’internet : La société civile du Bélarus active malgré la censure</title>
 <link>http://www.apc.org/fr/news/environment/europe/le-champ-de-bataille-de-l-internet-la-societe-civi</link>
 <description>&lt;div class=&quot;abstract&quot;&gt;&lt;span class=&quot;locality&quot;&gt;MINSK&lt;/span&gt; (Pavel P Antonov for APCNouvelles) -  	&lt;p&gt;Le siège de Zelyonaya Set n’est pas différent de celui de n’importe quelle autre organisation non gouvernementale (&lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;ONG&lt;/span&gt;) en Europe centrale et de l’Est. Pourtant, il y a quelque chose d’un peu différent ici, où l&amp;#8217;on est en train de créer un réseau en ligne d’&lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;ONG&lt;/span&gt; à vocation écologique.&lt;/p&gt; &lt;/div&gt;
</description>
 <comments>http://www.apc.org/fr/news/environment/europe/le-champ-de-bataille-de-l-internet-la-societe-civi#comments</comments>
 <category domain="http://www.apc.org/fr/taxonomy/term/62">Environnement et TIC</category>
 <category domain="http://www.apc.org/fr/taxonomy/term/117">Europe</category>
 <pubDate>Thu, 29 May 2008 12:11:07 -0300</pubDate>
 <dc:creator>frederic</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">6230 at http://www.apc.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Les Sudafricains opposés à la xénophobie, le racisme et le tribalisme prennent Facebook d'assaut</title>
 <link>http://www.apc.org/fr/news/media/africa/les-sudafricains-opposes-la-xenophobie-le-racisme-</link>
 <description>&lt;div class=&quot;abstract&quot;&gt;&lt;span class=&quot;locality&quot;&gt;JOHANNESBURG&lt;/span&gt; (FD for APCNouvelles) -  	&lt;p&gt;Les nouvelles d&amp;#8217;Afrique du Sud sont abasourdissantes. Une violence qui n&amp;#8217;avait plus été observée depuis des années fait irruption dans les quartiers les plus pauvres de Johannesburg, une ville où &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;APC&lt;/span&gt; compte quatre de ses organisations membres et plusieurs membres de son personnel. De la ville voisine de Pretoria, Tshepo Thlaku du membre Ungana-Afrika a décidé d&amp;#8217;agir, utilisant ce qu&amp;#8217;il manie le mieux : la technologie. Il a initié un groupe sur le site web de &lt;a class=&quot;glossary-term&quot; href=&quot;/fr/glossary/term/415&quot;&gt;&lt;acronym title=&quot;réseautage: Un réseau est un groupe de personnes ou d’organisations qui échangent de l’information, des contacts et des expériences dans un but professionnel ou social. Le réseautage est donc l’interaction avec d’autres personnes ou organisations pour échanger informations et expériences, et avoir plus de contacts.

Information stylistique: n/a

Source: Adaptation de  The Oxford Pocket Dictionary of Current English sur Encyclopedia.com.
&quot;&gt;réseautage&lt;/acronym&gt;&lt;/a&gt; social Facebook appelé &amp;#8220;South Africans Against Xenophobia, Racism &amp;amp; Tribalism&amp;#8221;. « Le groupe s&amp;#8216;étend aussi vite qu&amp;#8217;un feu de forêt et plusieurs personnes d&amp;#8217;&lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;ONG&lt;/span&gt; et de groupes ecclésiastiques y partagent déjà contacts et idées de projets », a expliqué Tshepo.&lt;/p&gt; &lt;/div&gt;
</description>
 <comments>http://www.apc.org/fr/news/media/africa/les-sudafricains-opposes-la-xenophobie-le-racisme-#comments</comments>
 <category domain="http://www.apc.org/fr/taxonomy/term/70">Médias et TIC</category>
 <category domain="http://www.apc.org/fr/taxonomy/term/78">Afrique</category>
 <category domain="http://www.apc.org/fr/taxonomy/term/1343">violence</category>
 <pubDate>Wed, 21 May 2008 19:24:42 -0300</pubDate>
 <dc:creator>frederic</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">6177 at http://www.apc.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Droits d’auteur et éducation en Afrique : Lancement du réseau D2ASA</title>
 <link>http://www.apc.org/fr/news/access/africa/droits-d-auteur-et-education-en-afrique-lancement-</link>
 <description>&lt;div class=&quot;abstract&quot;&gt;&lt;span class=&quot;locality&quot;&gt;JOHANNESBURG&lt;/span&gt; (Asma Hassan for ACA2K) -  	&lt;p&gt;À l&amp;#8217;occasion de la Journée mondiale de la &lt;a class=&quot;glossary-term&quot; href=&quot;/fr/glossary/term/1068&quot;&gt;&lt;acronym title=&quot;propriété intellectuelle: Un effet du terme « propriété intellectuelle » est la distorsion qui n&amp;#039;est pas difficile de voir : il suggère de penser au droit d’auteur, aux brevets et aux marques déposées par analogie avec les droits de propriété pour les objets physiques. Il n&amp;#039;existe pas de chose unifiée telle que la «propriété intellectuelle». C&amp;#039;est un mirage, qui semble avoir une existence cohérente seulement parce que le terme le suggère. Le terme «propriété intellectuelle» est un terme fourre-tout pour mêler des lois disparates. Les néophytes en droit qui entendent le terme «propriété intellectuelle» appliqué à diverses lois, tendent à croire qu&amp;#039;il y a plusieurs variations d&amp;#039;un principe commun, et qu&amp;#039;elles fonctionnent de manière similaire. Rien n&amp;#039;est moins vrai. Ces lois produites séparément, ont évolué différemment, couvrent différentes activités, ont des règles différentes et soulèvent des problèmes de politique publique différents. Si vous voulez réfléchir clairement au sujet des problèmes soulevés par les brevets, les droits d’auteur ou les marques déposées, ou même apprendre ce que ces lois disent, la première étape est d&amp;#039;oublier l&amp;#039;idée de les mettre toutes dans le même panier, et de les traiter comme des sujets séparés. Si vous voulez écrire des articles qui informent le public et encourage à réfléchir clairement, traitez chacune de ces lois séparément; ne suggérez pas de généralisation à leur propos.


Information stylistique: n/a

Source: &amp;quot;Vous avez dit “Propriété intellectuelle”? Un séduisant mirage&amp;quot; par Richard Stallman.

&quot;&gt;propriété intellectuelle&lt;/acronym&gt;&lt;/a&gt;, le 26 avril, un réseau de recherche regroupant huit pays d’Afrique a été établi, avec la mission d’étudier la relation qui existe entre droits d’auteur et éducation dans les pays d’Afrique.&lt;/p&gt; &lt;/div&gt;
</description>
 <comments>http://www.apc.org/fr/news/access/africa/droits-d-auteur-et-education-en-afrique-lancement-#comments</comments>
 <category domain="http://www.apc.org/fr/taxonomy/term/58">Accès à l&#039;information</category>
 <category domain="http://www.apc.org/fr/taxonomy/term/78">Afrique</category>
 <pubDate>Tue, 29 Apr 2008 18:50:38 -0300</pubDate>
 <dc:creator>frederic</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">6039 at http://www.apc.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Troisième appel à candidatures de GenARDIS</title>
 <link>http://www.apc.org/fr/news/gender/africa/troisieme-appel-candidatures-de-genardis</link>
 <description>&lt;div class=&quot;abstract&quot;&gt;&lt;span class=&quot;locality&quot;&gt;LE CAP&lt;/span&gt; (Jennifer Radloff for APC-Femmes-Afrique) -  	&lt;p&gt;D&amp;#8217;ici le 2 juin 2008, quatre organisations dont &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;APC&lt;/span&gt; vous invitent à soumettre vos candidatures pour le troisième appel du programme de petites &lt;a class=&quot;glossary-term&quot; href=&quot;/fr/glossary/term/371&quot;&gt;&lt;acronym title=&quot;bourses GenARDIS: Le Fonds de microfinancement pour le Genre, l’Agriculture et le Développement rural dans la société de l’information (GenARDIS) a été créé en 2002 pour participer à la prise en charge des questions de genre liées à l’application des TIC pour le développement agricole et rural en Afrique, aux Caraïbes et dans le Pacifique. Ce programme tient compte des contraintes et des défis que rencontrent les femmes rurales, des défis qui comprennent des facteurs culturels qui gênent l’accès des femmes aux TIC, le manque de temps pour participer à des formations et utiliser les TIC, l’accès très limité aux technologies comme la ratio, les téléphones mobiles ou les ordinateurs et le manque d’information pertinente en langues locales, adaptées à leur réalité.C&amp;#039;est APC-Femmes-Afrique qui coordonne le fonds.

Information stylistique: Devrait toujours être écrit avec ces majuscules et minuscules inhabituelles. 

Source: Rapport annuel 2006 d’APC. &quot;&gt;subventions GenARDIS&lt;/acronym&gt;&lt;/a&gt;. Un total de quinze subventions de 7 000 Euros sont attribuées.&lt;/p&gt; &lt;/div&gt;
</description>
 <comments>http://www.apc.org/fr/news/gender/africa/troisieme-appel-candidatures-de-genardis#comments</comments>
 <category domain="http://www.apc.org/fr/taxonomy/term/66">Genre et TIC</category>
 <category domain="http://www.apc.org/fr/taxonomy/term/78">Afrique</category>
 <enclosure url="http://www.apc.org/fr/system/files/GenARDIS3_announcement_fr.pdf" length="118969" type="application/pdf" />
 <pubDate>Wed, 23 Apr 2008 12:55:07 -0300</pubDate>
 <dc:creator>frederic</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">6016 at http://www.apc.org</guid>
</item>
<item>
 <title>La lutte contre l’excision en Afrique de l’ouest transposée sur internet</title>
 <link>http://www.apc.org/fr/news/gender/africa/la-lutte-contre-l-excision-en-afrique-de-l-ouest-t</link>
 <description>&lt;div class=&quot;abstract&quot;&gt;&lt;span class=&quot;locality&quot;&gt;POINTE NOIRE&lt;/span&gt; (Sylvie Niombo for AAW) -  	&lt;p&gt;Les &lt;a class=&quot;glossary-term&quot; href=&quot;/fr/glossary/term/385&quot;&gt;&lt;acronym title=&quot;organisations de la société civile: La société civile englobe une grande diversité d’espaces, d’acteurs et de formes institutionnelles, variant dans leurs degrés de formalité, d’autonomie et de pouvoir. On y trouve des organisations caritatives, des organisations non gouvernementales pour le développement, des groupements communautaires, des organisations de femmes, des groupements d’obédience religieuse, des associations professionnelles, des syndicats, des groupes d’auto-aide, des mouvements sociaux, des associations commerciales, des coalitions et des groupes de plaidoyer.

Information stylistique: n/a 

Source: Adaptation de &amp;quot;What is civil society?&amp;quot;, initial working definition adopted by the Centre for Civil Society at the London School of Economics
&quot;&gt;organisations de la société civile&lt;/acronym&gt;&lt;/a&gt; jouent un rôle de premier plan dans la lutte contre l’excision, une pratique néfaste exercée sur plus de cent millions de filles et de femmes dans les pays d’Afrique de l’Ouest. &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;ENDA&lt;/span&gt; Tiers Monde, organisme membre d&amp;#8217;&lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;APC&lt;/span&gt;, a poussé la réflexion plus loin.&lt;/p&gt; &lt;/div&gt;
</description>
 <comments>http://www.apc.org/fr/news/gender/africa/la-lutte-contre-l-excision-en-afrique-de-l-ouest-t#comments</comments>
 <category domain="http://www.apc.org/fr/taxonomy/term/66">Genre et TIC</category>
 <category domain="http://www.apc.org/fr/taxonomy/term/78">Afrique</category>
 <pubDate>Tue, 15 Apr 2008 19:17:53 -0300</pubDate>
 <dc:creator>frederic</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">5979 at http://www.apc.org</guid>
</item>
<item>
 <title>APC co-dirigera un partenariat pour le développement</title>
 <link>http://www.apc.org/fr/news/development/world/apc-co-dirigera-un-partenariat-pour-le-developpeme</link>
 <description>&lt;div class=&quot;abstract&quot;&gt;&lt;span class=&quot;locality&quot;&gt;KUALA LUMPUR&lt;/span&gt; (FD for APCNouvelles) -  	&lt;p&gt;L&amp;#8217;&lt;a class=&quot;glossary-term&quot; href=&quot;/fr/glossary/term/143&quot;&gt;&lt;acronym title=&quot;Association pour le progrès des communications: L’Association pour le progrès des communications (APC) est un réseau international d’organisations de la société civile dédiées à l’autonomisation et au soutien des groupes et individus qui travaillent pour la paix, les droits humains, le développement et la protection de l’environnement, à travers l’utilisation stratégique des technologies de l’information et de la communication (TIC), dont l’internet.

Information stylistique: “communications” va au pluriel. On parle d’APC, sans article (voir le Manuel de style d’APC).

Source: site d’APC. 
&quot;&gt;Association pour le progrès des communications&lt;/acronym&gt;&lt;/a&gt; a été élue au conseil d&amp;#8217;administration du Partenariat mondial pour le savoir (&lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;&lt;a class=&quot;glossary-term&quot; href=&quot;/fr/glossary/term/1332&quot;&gt;&lt;acronym title=&quot;Alliance mondiale pour le savoir: Fondée en 1997, l’Alliance mondiale pour le savoir (GKP – Global Knowledge Partnership) est le premier réseau multilatéral de promotion de l’innovation et de l’avancement des connaissances et des technologies de l’information et de la communication (TIC) au service du développement à niveau mondial. Il rassemble les secteurs publics et privés et les organisations de la société civile avec pour objectif de partager le savoir et construire des partenariats pour la connaissance et les TIC au service du développement. Ses activités et programmes encouragent l’application innovante du savoir et des technologies pour aborder et résoudre les questions de développement selon quatre thèmes stratégiques : l’accès au savoir, l’éducation, la réduction de la pauvreté et la mobilisation des ressources. Le réseau compte plus de 100 membres répartis dans 50 pays. Il est présidé par un Comité exécutif élu dont le secrétariat se trouve à Kuala Lumpur, en Malaisie.

Information stylistique: n/a 

Source: GKP,  DDC de la Suisse et CRDI.
&quot;&gt;GKP&lt;/acronym&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;, pour ses sigles en anglais) le 9 avril 2008. Dans ce qui a été l&amp;#8216;élection la plus suivie de l&amp;#8217;histoire du &lt;em&gt;&lt;a class=&quot;glossary-term&quot; href=&quot;/fr/glossary/term/1332&quot;&gt;&lt;acronym title=&quot;Alliance mondiale pour le savoir: Fondée en 1997, l’Alliance mondiale pour le savoir (GKP – Global Knowledge Partnership) est le premier réseau multilatéral de promotion de l’innovation et de l’avancement des connaissances et des technologies de l’information et de la communication (TIC) au service du développement à niveau mondial. Il rassemble les secteurs publics et privés et les organisations de la société civile avec pour objectif de partager le savoir et construire des partenariats pour la connaissance et les TIC au service du développement. Ses activités et programmes encouragent l’application innovante du savoir et des technologies pour aborder et résoudre les questions de développement selon quatre thèmes stratégiques : l’accès au savoir, l’éducation, la réduction de la pauvreté et la mobilisation des ressources. Le réseau compte plus de 100 membres répartis dans 50 pays. Il est présidé par un Comité exécutif élu dont le secrétariat se trouve à Kuala Lumpur, en Malaisie.

Information stylistique: n/a 

Source: GKP,  DDC de la Suisse et CRDI.
&quot;&gt;Global Knowledge Partnership&lt;/acronym&gt;&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;, le réseau &lt;span class=&quot;caps&quot;&gt;APC&lt;/span&gt;, aux côtés de quatre autres groupes, a été élu pour prendre place au conseil d&amp;#8217;administration pour une durée de deux ans. Lire la suite en anglais.&lt;/p&gt; &lt;/div&gt;
</description>
 <comments>http://www.apc.org/fr/news/development/world/apc-co-dirigera-un-partenariat-pour-le-developpeme#comments</comments>
 <category domain="http://www.apc.org/fr/taxonomy/term/75">TIC pour le développement</category>
 <category domain="http://www.apc.org/fr/taxonomy/term/548">Monde</category>
 <pubDate>Mon, 14 Apr 2008 20:43:16 -0300</pubDate>
 <dc:creator>frederic</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">5964 at http://www.apc.org</guid>
</item>
</channel>
</rss>
