Del 23 al 25 de noviembre de 2004 en Ginebra, Suiza, se llevó a cabo la primera reunión del Grupo de Trabajo sobre Gobernanza de Internet (GTGI), creado por Naciones Unidas. Carlos A. Afonso, director de planificación de Rits –miembro de APC en Brasil- es miembro del GTGI, así como del Comité Gestor de Internet en Brasil. Tras su participación en Ginebra preparó un relato detallado sobre esa primera reunión. Versión original en portugués.

Del 23 al 25 de noviembre de 2004 en Ginebra, Suiza, se llevó a cabo la primera reunión del Grupo de Trabajo sobre Gobernanza de Internet (GTGI), creado por Naciones Unidas. Carlos A. Afonso, director de planificación de Rits –miembro de APC en Brasil- es miembro del GTGI, así como del Comité Gestor de Internet en Brasil. Tras su participación en Ginebra preparó un relato detallado sobre esa primera reunión.

Apéndice 2 del informe de Carlos Afonso (Rits, Brasil) sobre la primera reunión del Grupo de Trabajo sobre Gobernanza de Internet (noviembre de 2004).

Apéndice 3 del informe de Carlos Afonso (Rits, Brasil) sobre la primera reunión del Grupo de Trabajo sobre Gobernanza de Internet (noviembre de 2004).

El proceso de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI) continua y los dos temas sobre los cuales no hubo acuerdo entre los gobiernos durante la primera etapa de 2003 – ‘gobernanza en internet’ y ‘mecanismos de financiación’- están bajo la lupa. En setiembre se hizo la primera consulta abierta respecto del “grupo de trabajo sobre la gobernanza en internet”. APC te brinda información sobre lo que se está discutiendo.

Carlos Afonso, de RITS, fue elegido para integrar el comité brasileño que maneja internet en Brasil y controla a .br. Los resultados de esta elección se anunciaron el 15 de Julio. Afonso es uno de los cuatro representantes de la sociedad civil. Otros sectores representados son: la comunidad científica, los sectores comercial y de telecomunicaciones, y los proveedores de servicios de internet. Es la primera vez que la gobernanza de internet se abre al público en Brasil. (en portugués)

La Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN- por su sigla en inglés) – el organismo responsable de administrar el sistema de registro y distribución de nombres de dominio (por ejemplo, www.apc.org) en internet hizo su primera reunión de 2004. Más de 600 personas de diferentes países participaron en 27 foros. Estuvo Carlos Afonso, director de la organización miembro de APC en Brasil, RITS. Su informe sobre el evento, elaborado para el público brasileño, pero de interés para todos, ha sido traducido al inglés y al español por APC.

Hay una nueva transparencia desde que el gobierno de Lula asumió el poder a principios del 2003 y comenzó a trabajar mano a mano con la sociedad civil brasileña para cambiar como se estaba gobernando al internet en Brasil. Se ha anunciado que el comité que gestiona todos los dominios registrados en Brasil será elegido en elecciones públicas en línea. Por primera vez desde que se creo el registro .br en 1995, los miembros de la sociedad civil serán escogidos y participarán directamente en las deliberaciones.