Programadores Progresistas de APC y más allá se reunieron en Sudáfrica

No votes yet

By APCNoticias

MONTEVIDEO, URUGUAY, 29 November 2004

Organizaciones tecnológicas progresistas de todo el mundo se reunieron en Ciudad del Cabo para discutir el futuro del sistema de gestión de contenido libre – las Aplicaciones de Acción. Las Aplicaciones de Acción son un software que hacen más sencilla la gestión de sitios web, mientras dinamizan y facilitan la creación de portales. De este modo aumentan la visibilidad de la información de la sociedad civil.

Casi 40 desarrolladores de lugares tan lejanos como Egipto, Camboya, España, Perú y las Filipinas debatieron planes futuros, Merriam Webster Online Dictionary, APC y "Sustainable Information and Communication Technology (ICT): Thoughts by Batchelor and Norrish" (Abril de 2002) ">sustentabilidad, necesidades de documentación y un nuevo Kit de acción para campañas en línea para activistas que será realidad en 2005.

El Campamento de Aplicaciones de Acción de Ciudad del Cabo, Sudáfrica, que se celebró del 24 al 28 de octubre de 2004, reunió a 45 personas, en su mayoría de organizaciones miembros de APC, pero también a algunos no-miembros que contribuyeron sus conocimientos y presentaciones al programa del campamento. En particular fueron: Alberto Escudero-Pascoal, quien presentó el proyecto Killinux (la Wikipédia ">localización del Linux al Swahili), Alaa Ahmed Fatah, de Arabdev /Grupo Egipcio de Linux, y Sarah Catherine Kerr de Bellanet, quien presentó una visión general de las fuentes abiertas y otras herramientas.

Los objetivos del campamento eran:

1. Proveer Developments Magazine, 2001 ">capacitación avanzada para las Aplicaciones de Acción

2. Planificar el desarrollo del Kit de Acción

3. Planificar el desarrollo futuro de las Aplicaciones de Acción

4. Identificar un modelo de sustentabilidad financiera para el desarrollo futuro de las Aplicaciones de Acción

5. Promover un uso más estratégico de las Aplicaciones de Acción entre sus usuarios actuales.

La agenda del campamento se dividió en dos vías simultáneas – la vía de capacitación y la vía de discusión de los desarrolladores. Aproximadamente 25 de los participantes formaron parte de la primera y unos 20 de la segunda. La vía de los desarrolladores se dedicó casi en su totalidad a investigar el futuro del desarrollo de las Aplicaciones de Acción. Las dos vías mencionadas ocuparon casi la mitad de las sesiones de la agenda. El resto del tiempo se dedicó a cuatro vías de discusión distintas, relacionadas con diversos aspectos del desarrollo del proyecto de las Aplicaciones de Acción y exploración del proyecto del Kit de Acción.

Las sesiones de la tarde se dedicaron a presentaciones de los proyectos de los diversos miembros y consultas abiertas sobre las Aplicaciones de Acción para cualquiera que necesitase ayuda o asistencia al respecto. Los desarrolladores de las Aplicaciones de Acción fueron quienes ofrecieron las consultas.

El Campamento de las Aplicaciones de Acción fue la primera oportunidad tras muchos años de reunir a los desarrolladores de las Aplicaciones de Acción con los usuarios y otras personas que se han afiliado a las Aplicaciones de Acción desde que comenzó el proyecto. Fue necesario evaluar el estado actual del proyecto y su posición en comparación con otras herramientas de fuente abierta similares, y planear su dirección futura. Los desarrolladores examinaron en detalle las formas de utilización de las Aplicaciones de Acción así como el proceso de su desarrollo. Utilizando la retroalimentación de usuarios actuales decidieron implementar una nueva arquitectura (modular) del software y llevar a cabo otros trabajos y cambios que motivarían a más desarrolladores a involucrarse en el proyecto de las Aplicaciones de Acción. Las discusiones fueron largas y a veces agotadoras, pero con resultados que probablemente beneficiarán mucho al proyecto.

Uno de los temas centrales que se discutió relacionado con el futuro de las Aplicaciones de Acción, fue la herramienta para campañas conocida como Kit de Acción, recientemente planificada. Los desarrolladores necesitaban establecer prioridades para el diseño del Kit de Acción y recibir retroalimentación de los futuros usuarios potenciales que estaban presentes en el campamento. El proyecto del Kit de Acción se investigó durante varias sesiones dedicadas a ello. La implementación futura del proyecto es uno de los temas del campamento que requiere un seguimiento más urgente.

Sobre el Kit de Acción

El proyecto del Kit de Acción es una idea para la creación de un Kit de Acción para hacer campañas en línea – una serie de herramientas de The American Heritage Dictionaries on Answers.com ">apoyo

para la sociedad civil que combinará el desarrollo de herramientas y materiales nuevos con la integración de herramientas existentes en un solo paquete de uso fácil con soporte multi-lenguaje. Estará basado en las tecnologías de las Aplicaciones de Acción. El Kit de Acción permitirá el diseño de campañas y el desarrollo fácil de portales de campañas complejas de colaboración que automatizará la administración de funciones de campaña centrales. Incluirá software cliente para la comunicación fuera de línea para líneas de baja calidad y poco ancho de banda que permitan a personas de regiones con baja conectividad a Fuente: TechSoup Glossary y GenderIT.org ">internet

acceder a servicios de comunicación avanzados.

Capacitación para el uso de las Aplicaciones de Acción

Uno de los objetivos centrales del Campamento era proveer un espacio útil para la capacitación de los administradores de las Aplicaciones de Acción. Aunque muchos miembros de APC ya están desarrollando una amplia gama de espacios web exitosos, y obteniendo una parte importante de sus ingresos del uso de esta herramienta, está claro que muchos administradores carecen de los conocimientos suficientes sobre técnicas y características como para realmente aprovechar las capacidades que ofrece. “La lógica detrás de la capacitación era que al reunir a los administradores existentes con los desarrolladores, podríamos aumentar el nivel general de capacidad y comprensión”, dice Anna Feldman, programadora de APC que participó en la capacitación. “De este modo, también esperamos animar a los usuarios más avanzados a participar en la comunidad de desarrolladores.”

A lo largo de la capacitación, se alentó a los participantes a ser conscientes de su responsabilidad como capacitadores futuros - a plantearse cómo podrían transmitir la capacitación en sus propios lugares de trabajo.

Para más información sobre las Aplicaciones de Acción de APC: http://www.apc.org/actionapps

Foto: gentileza de Mikhail Bozgounov

Autor: --- (APCNoticias)
Contacto: communications@apc.org
Fuente: APCNoticias
Fecha: 29/11/2004
Localidad: MONTEVIDEO, Uruguay
Categoría: Software Libre

(FIN/2004)

Registrarse en APC.org