open
¿Cómo puede usarse internet para mejorar la vida de las personas? APC envía artículos, recursos e información sobre nuestro trabajo dos veces por mes.

El software libre de APC es la base del nuevo sitio web Foro Social Europeo, en cinco lenguas

No votes yet

By APCNoticias

LONDRES, REINO UNIDO, 01 August 2004

GreenNet se alegra de anunciar el lanzamiento del sitio web del Foro Social Europeo que se llevará a cabo en Londres en octubre.

A fines de mayo de 2004, GreenNet, organización miembro de APC en Londres, firmó un contrato para la creación del sitio web del Foro Social Europeo. Según los organizadores, se trata de una oportunidad única en la cual los movimientos sociales, los sindicatos, las organizaciones sin fines de lucro, los refugiados, los grupos por la paz y contra el imperialismo, los movimientos antiracistas y ambientalistas, las The Oxford Pocket Dictionary of Current English en Encyclopedia.com y Wikipedia ">redes de los excluidos de la sociedad y las campañas comunitarias de Europa y el mundo podrán reunirse a dialogar sobre cómo lograr una justicia social para todos y debatir sobre el mejor modo de hacer "otro mundo posible".

Para GreenNet, una cooperativa que ofrece servicios de tecnología a las organizaciones sin fines de lucro de Gran Bretaña y el mundo desde fines de la década del 80, la tarea consistió en crear un sitio que se pudiera usar como sistema central de registro de alrededor de 40.000 participantes. También había que incorporar las propuestas de los/as usuarios/as en cuanto a talleres, seminarios y eventos culturales -además de procesar todo eso en listas en el sitio para cada día del Foro. Y, por supuesto, había que dejar espacio para una cantidad de información sobre otros asuntos prácticos, incluso el alojamiento, los viajes, los eventos, etc.

El equipo de web contó con un plazo de menos de seis semanas para completar el proyecto. Utilizaron Fuente: Free Software Foundation ">software libre para el manejo de contenidos - las Aplicaciones de Acción de APC- y lo configuraron como un sistema multilingüe, capaz de procesar la publicación de contenidos en cinco lenguas. Por si los limitados recursos disponibles no alcanzan para ofrecer traducción de todos los contenidos a todas las lenguas, GreenNet diseñó un sitio que puede mostrar los documentos en su lengua original, cuando no hay traducción. Así, más allá de la versión en la que uno se encuentra y sin importar cuántos documentos haya en dicha lengua, uno siempre puede acceder a todos los documentos relevantes.

GreenNet decidió trabajar con WorldPay (WP) para procesar los pagos del registro en línea y logró integrar el formulario de registro de las Aplicaciones de Acción al sistema de Worldpay, de modo que los datos se podían pasar a través del sitio a Worldpay para tener garantías con el pago. Este fue un aspecto especialmente emocionante del trabajo de desarrollo y abre un nuevo abanico de posibilidades para las Aplicaciones de Acción en el futuro.

GreenNet tuvo en mente la posibilidad de reciclar el sitio en el futuro desde el inicio del proyecto, y la prioridad era adoptar un diseño que se pudiera adoptar para el próximo foro en Grecia. "Ahora que terminamos las pruebas finales, tenemos el orgullo de compartir las novedades de un sitio construido en base a un sistema de software libre potente y elegante", declaró la diseñadora web Anna Feldman. "La simplicidad de la interface que los/as encargados/as de contenidos utilizan oculta un sistema de manejo de contenidos increíblemente elaborado que, es de esperar, hará del sitio del Foro un espacio de crecimiento y sustento para un evento emocionante para todos los y las participantes durante 12 semanas", concluyó.

Autor: --- (APCNoticias)
Contacto: communications@apc.org
Fuente: APCNoticias
Fecha: 01/08/2004
Localidad: LONDRES, Reino Unido
Categoría: Potenciar comunidades de información

(FIN/2004)

Registrarse en APC.org