En la América Latina rural, las mujeres están hartas de escuchar que están “muy viejas” para usar computadoras. “Las vidas de muchas mujeres en América Latina han cambiado significativamente en los últimos decenios. Las mujeres rurales en sus treinta años tienen al menos educación primaria y conocen sus derechos en muchos casos gracias a la radio comunitaria,” dice Dafne Sabanes Plou, quien coordina la Metodología de evaluación de género de APC para las iniciativas tecnológicas (GEM). Están listas para tener un lugar en el mundo interconectado de hoy.

Los derechos de la comunicación consagrados en la Constitución de Ecuador aprobada en 2008 deberán convertirse en ley en febrero de 2010. Varias organizaciones sociales elaboraron una propuesta que fue presentada a la asamblea (órgano legislativo de Ecuador), a partir de recursos técnicos y políticos apoyados por APC.

La Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC) condena la decisión precipitada y unilateral del gobierno de facto de Honduras de asumir la gestión del dominio .hn. Afirmamos nuestra solidaridad con RDS, administradores desde hace años del dominio y pioneros en servicios de internet orientados a organizaciones de la sociedad civil en América Central. APC hace un llamado al diálogo inmediato con todos los actores para alcanzar una solución favorable para el pueblo hondureño, que priorice la estabilidad del sistema de dominios y de internet.

La Red de Desarrollo Sostenible de Honduras ha administrado desde la década de 1990 el dominio .hn y es una organización pionera en ofrecer servicios de internet en América Central, especialmente orientada a grupos de la sociedad civil. Recientemente se les ha ordenado entregar el control de .hn mediante un decreto arbitrario de la dictadura hondureña. Les ofrecemos más información sobre lo que está pasando y qué hacer al respecto.

En América Latina sigue habiendo un déficit en el acceso universal y asequible a la infraestructura de las telecomunicaciones en general y a la banda ancha en particular. Algunos países han optado por fomentar el tráfico nacional y local a través de puntos de acceso (NAP, por su sigla en inglés) para evitar que la información pase por redes internacionales. Venezuela no ha logrado el consenso necesario para instalar un NAP. Una investigación de APC analiza las causas de este fracaso y se pregunta hasta qué punto se trata de una solución deseable para el país.

El gobierno de Ecuador deberá aprobar, antes del 15 de octubre, una ley que asegure que los derechos consagrados en la Constitución de 2008 se lleven a la práctica. Organizaciones y redes de comunicación ecuatorianas, latinoamericanas e internacionales, entre las que se encuentra APC, acordaron diez principios básicos que deben estar contenidos en la ley. Entre ellos se incluye el acceso universal a las tecnologías de información y comunicación y la distribución equitativa de frecuencias.

¿Qué internet queremos para América Latina y el Caribe? Organizaciones de la sociedad civil, gobiernos y empresas se reunieron en Río de Janeiro en agosto para discutir aspectos políticos y técnicos de la gobernanza de internet. En este artículo recopilamos opiniones y puntos de vista de cara al encuentro global que se llevará a cabo en noviembre en Egipto.

La nueva Constitución de Ecuador, aprobada en octubre de 2008, legitimó el uso de las redes inalámbricas como medio para alcanzar el acceso universal. Este tipo de redes se posicionaron en el debate constituyente por sus ventajas como su operación en bandas libres, su bajo costo y sus posibilidades de ofrecer sostenibilidad a las comunidades u organizaciones beneficiadas. Frente al desafío de llevar esto a la práctica APC realizó una investigación sobre las posibilidades y el contexto político y regulatorio de las redes inalámbricas comunitarias, así como experiencias exitosas llevadas a cabo en los últimos años.

En Río de Janeiro organizaciones de la sociedad civil, gobiernos y empresas están discutiendo de igual a igual qué internet queremos para América Latina y el Caribe. De cada uno de los paneles y diálogos abiertos sobre acceso, diversidad lingüística y accesibilidad, apertura van a surgir recomendaciones que se transmitirán al cuarto encuentro del FGI global que se llevará a cabo en noviembre en Sharm El Sheikh. Los y las invitamos a leer microcrónicas en tiempo real de varios de los y las participantes (es necesario registrarse en twitter).

En Perú empresas como Claro o Telefónica ignoran las disposiciones legales vigentes a la hora de firmar contratos con los usuarios y usarias finales. Entre otras cosas se reservan el derecho de bloquear ciertos tipos de tráfico de internet como voz sobre IP, vulnerando así un principio que se conoce como “neutralidad de internet”. En una de sus últimas investigaciones APC analiza este principio y lo ilustra con ejemplos tanto de la legislación peruana como de las prácticas de las empresas de telecomunicaciones de ese país.

La región andina presenta los índices de penetración de teléfonos fijos, móviles y banda ancha más bajos de América Latina, el continente más desigual del mundo. En los años 90 los países andinos adoptaron políticas de liberalización y privatización para lograr un acceso universal a las telecomunicaciones. Casi veinte años después estas promesas no se cumplieron. APC realizó investigaciones nacionales en Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela para entender las razones de este fracaso. A su vez en algunos de estos países el Estado asumió un rol más protagónico y las investigaciones analizaron las oportunidades y desafíos de esta nueva coyuntura. El objetivo último es que la sociedad civil de la región cuente con elementos sólidos para asegurar poíticas inclusivas y democratizadoras que garanticen una banda ancha para todos y todas.

En la primera mitad delaño se llevó a cabo el primer entrenamiento en IT Essentials de la Academia Cisco de Redes dirigido a un grupo que incluyó seis participantes sordos. Este curso, que contó con interpretación en lenguaje de señas, significó un hito para las personas sordas de Mérida, quienes no sólo adquirieron herramientas básicas para su desarrollo individual sino para transmitir esos conocimientos a otras personas con capacidades auditivas diferentes. La experiencia responde a una iniciativa de la Fundación Escuela Latinoamericana de Redes (EsLaRed), miembro de APC en Venezuela, para que las minorías puedan aprovechar las tecnologías de información y comunicación para acceder a nuevas posibilidades de empleo y de superación.

En un esfuerzo conjunto inédito, en 2008 la sociedad civil de Ecuador logró que la nueva constitución de su país reconociera el acceso a internet como un derecho. Pasar de lo dicho al hecho, sin embargo, está siendo un gran desafío. Aprovechando esta coyuntura AndinaTIC, una red de políticas de TIC de la que APC es miembro, entregó a representantes del gobierno, la Asamblea Nacional Constituyente (encargada aprobar la ley) y reguladores insumos conceptuales, jurídicos y técnicos para apoyar el proceso desde una perspectiva de derechos.

Desde marzo de 2006 algo cambió en San Ignacio de Moxos. Y las antenas instaladas en torres y tejados de esta localidad de 22.000 personas del norte de Bolivia tuvierno mucho que ver. No sólo los hospitales, alcaldías, escuelas y bibliotecas se conectaron con otros centros afines en todo el país sino que vecinos y vecinas dejaron el anonimato electrónico y entraron a internet por primera vez en sus vidas. APCNoticias entrevistó a Freddy Bohorquez, del Centro de Investigación y Promoción del Campesinado, responsable de esta iniciativa de conexión inalámbrica.

En 2008 180 personas se graduaron en la Academia Nacional de Telecentros de Colombia, una iniciativa de capacitación virtual en la que viene trabajando Colnodo, miembro de APC en el país andino. En 2009 la academia sigue creciendo y varios de los cursos se llenaron antes de que se cerraran las inscripciones. El gobierno y fundaciones privadas también están participando en este experimento que busca ser replicado en otros países de América Latina.

100 instituciones afincadas en zonas rurales de Paraguay con acceso a internet. Población indígena, de escasos recursos, experimentando por primera vez un contacto con el mundo que trasciende sus vínculos locales. Estas son algunas imágenes que deja el proyecto Oportunet, que comenzó en el año 2007 en Paraguay y hoy demuestra que es posible pensar en Internet como puerta al desarrollo económico y social de las comunidades más pobres.

Carlos Afonso, director ejecutivo del miembro de APC Red de Información para el Tercer Sector (RITS), recibió el premio A Rede 2008 para la inclusión digital. Carlos fue seleccionado en la categoría “Personalidad del año” por su dedicación a la promoción de la inclusión social a través de internet. Artículo en portugués.

El informe regional señala que “el proceso del Foro de gobernanza de internet mostró que hay consenso entre todos los sectores en cuanto a la incapacidad de los modelos que se basan solo en los enfoques de mercado para brindar acceso a las TIC para todos y todas. […] La coherencia política y regulatoria en el sector de las telecomunicaciones es clave para generar un entorno favorable para el acceso a las TIC. La región de América Latina y el Caribe debe fortalecer su capacidad para participar efectivamente en el diseño de la agenda global de las políticas de TIC, que tiene un impacto sobre los contextos nacionales y regionales”. También está disponible en español la introducción a GISWatch sobre acceso a infraestructura.

El 19 de noviembre se conoció que el prestigioso premio Jonhathan B. Postel, edición 2008 que otorga anualmente la Internet Society, ha sido adjudicado a ESLARED (Fundación Escuela Latinoamericana de Redes).

Para responder a las necesidades de formación de las personas comprometidas con el movimiento de telecentros en Colombia, recientemente se inauguró la Academia nacional de telecentros. Colnodo, miembro de APC en ese país, está participando activamente de la iniciativa.