Glosario
régionalisation
- Definición
- La régionalisation de logiciel concerne le processus de traduction de l’interface utilisateur d’un logiciel d’une langue vers une autre et en l’adaptant à la culture locale. Il s’agit plus particulièrement d’adapter le logiciel pour qu’il soit le plus familier possible à un endroit spécifique, avec des textes dans la langue locale et l’utilisation de paramètres régionaux comme les unités de mesure.
Information stylistique: Le terme « localisation » est un faux-ami, transposé de l’anglais.
Source: Wikipédia.
- Sinónimos
- localisation, l10n
- Traducciones