New research on digital migration in West Africa offers solutions