Glossary
capacitação
- Definition
- A capacitação deve ser entendida como toda uma gama de idéias, abordagens e intervenções de desenvolvimento, ao invés de um conceito único. Vai do puro estímulo técnico (capacitação, por exemplo) via desenvolvimento organizacional (focando nos sistemas de organização e recursos físicos, mas também em pessoas, sua cultura e capacidade de se planejar para o futuro) e desenvolvimento institucional (fortalecimento de relações e desenvolvimento dos ambientes das organizações) para um amplo processo envolvendo indivíduos e comunidades em países pobres, fortalecimento e construção da sua compreensão e conhecimento das suas próprias necessidades, reivindicações e direitos, e habilitando-as para se organizarem para responder a esta compreensão.
Fonte: "Capacity building: A buzz word or an aid to understanding?" por Ben Green and Mike Battcock, Developments Magazine, 2001
- Translated terms